Hello! В сообщении от Friday 16 January 2009 19:35:35 Serhiy Storchaka написал(а): > Alexey Pechnikov wrote: > > В сообщении от Friday 16 January 2009 16:23:15 Serhiy Storchaka > > > > написал(а): > >> Вот вижу в современном написании ?сёл?, ?запущённый?, ?маркёр?, ?тёмно? > >> в ?Евгении Онегине?. > > > > Пушкин справлялся, не переживайте. > > И как же? Какая буква (или буквы) стояла в этих словах?
Жжете :-) Это как пример :-) > > А вот то, что потом с его стихами > > сделали, избавляясь от буквы "ять", это варварство. Найдите репринт > > Онегина, посмотрите сами - намного приятнее читать, хотя временами > > задумаешься, как правильно произносить. > > Нет, мне не приятно читать с «ятями». А твёрдые знаки в конце слов вообще в > ступор ставят. Интересно, а как вы, к примеру, сербский текст читаете? Это церковнославянский, причем допустимы и кириллица и латиница :-) Сейчас с развитием интернета все чаще приходится просматривать тексты на самых разных языках (на испанском есть очень интересные доки по картографии и аолсерверу, на французском было замечательное руководство по колинуксу, на венгерском описание управления из консоли опеноффисом,...), пора бы уже и привыкнуть... хотя бы к вариантам родного языка ;-) Best regards, Alexey. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
