Hola, 2020-12-24, 09:41 (+0100); Joan Montané escriu: > En fi, que segueixo pensant que la solució de compromís és usar %b i > tenir la columna de mesos amb preposició, però ben enquadrada.
Crec que no té sentit incloure la preposició en els noms mesos abreviats. Si utilitzem la versió abreviada és que volem estalviar espai, i si volem estalviar espai, la preposició sobra completament. Per altra banda, 'ls' no és l'únic programa afectat. Un altre programa afectat és el 'mutt'. Probablement n'hi ha d'altres. Aquests programes funcionaven perfectament fins que van modificar el text dels noms dels mesos en el local ca_ES, l'abril de 2016 [1]. Aquests canvis són l'origen de tots aquests problemes. Tenint en compte que, després de 4 anys, ni estan resolts, ni tenim clar com resoldre'ls, em sembla que ens hem de plantejar seriosament revertir els canvis al local i deixar els noms dels mesos com estaven. Un altre argument a favor de revertir el canvis és que el local ca_ES actual utilitza extensions que no figuren a l'estàndard POSIX (almenys jo no trobo cap referència als elements 'ab_alt_mon' i 'alt_mon' a l'especificació POSIX [2]). És un problema perquè a l'hora d'adaptar els programes per tal funcionin amb aquest local, al mateix temps estarem introduint una dependència a aquestes extensions que no formen part de POSIX. [1] https://sourceware.org/git?p=glibc.git;a=blobdiff;f=localedata/locales/ca_ES;h=d9a29d10a26acd58a711c7a8774ae31a0f35c396;hp=6c0105dd3085094ef7421147436be2116b66162f;hb=refs/heads/master;hpb=2e7a46132898c861785cb3da575033936d18fc4e [2] https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/000095399/basedefs/xbd_chap07.html#tag_07_03