Missatge de Jordi Pujol <jordipuj...@gmail.com> del dia dv., 25 de des. 2020 a les 9:42: > > Bondia a tothom, > és la primera vegada que escric a aquesta llista, > treballo amb sistemes Linux Debian des de fa temps i he desenvolupat > alguna cosa. > En aquest cas puc aportar una solució sencilla. > Es tracta de modificar el "/usr/share/i18n/locales/ca_ES" > > # patch ca_ES locale > sed -i.bak -e '/^ab_alt_mon/,/^[^ ]/ {/"de /s//"/g > /"d<U2019>/s//"/g }' \ > -e '/^abmon/,/^[^ ]/ {/"de /s//"/g > /"d<U2019>/s//"/g }' \ > -e '/febr./s//feb./' \ > -e '/ag./s//ago./' \ > "/usr/share/i18n/locales/ca_ES" > > Aixó es pot fer en un sistema ja instal.lat, sortim del shell i tornem > a entrar per veure el resultat. > > $ ls -lA > total 44 > -rw------- 1 jpujol users 80183 25 des. 09:30 .bash_history > -rw------- 1 jpujol users 84057 15 gen. 2020 .bash_history.old > -rw-r--r-- 1 jpujol users 4380 15 gen. 2020 .bashrc > drwxr-xr-x 2 jpujol users 4096 15 abr. 2020 Públic > drwx------ 3 jpujol users 4096 29 ago. 19:56 .sane > drwx--x--x 2 jpujol users 4096 7 feb. 2020 .ssh > Salutacions, > > Jordi Pujol >
Gràcies, Jordi Això seria equivalent (si es volgués fes que al canvi arribés a tothom) que canviar els valors associats a %b (mesos abreujats). No m'agrada perquè trenca l'alineament amb el CLDR i perquè canvia les abreviatures dels mesos que s'usen arreu. Té el punt positiu (el gran pro) que facilita la presentació en columnes en els programes de terminal, cert. Aprofito i amplio la solució per a "date" que he comentat en el correu anterior. En el mateix fitxer "/usr/share/i18n/locales/ca_ES" que es comenta més amunt, caldria canviar la línia: d_t_fmt "%A, %-d %B de %Y, %T %Z" I posar-hi: d_t_fmt "%A, %-d %B de %Y, %T" date_fmt "%A, %-d %B de %Y, %T %Z Això és, es treu la zona horària de la variable d_t_fmt, i es defineix una nova variable date_fmt que és la que usa "date". Es guarden els canvis i, en el meu cas, sortir del shell no ha estat suficinet, m'ha calgut tornar a generar el locale: locale-gen I ara date ja mostra la data correctament. Faig una última reflexió sobre aquest fil. La meva intenció en obrir el fil era fer-vos arribar la solució al problema de «ls -l» que no té res a veure amb el canvi dels mesos del català. És un problema que em estar tocant molt els nassos i a l'estiu hi vaig dedicar una estona fins que vaig comprendre per què fallava «ls -l». I vaig tenir el problema diagnosticat i reportat vaig poder dormir tranquil. Havia ajudat amb un gra de serro a millorar Debian. Fins que vaig veure que la causa del problema amb "date" era completament diferent, ;) El tema del canvi dels mesos és completament diferent. S'han trencat coses? Sí. Però permeteu-me que deixí el tema de les abreviatures dels mesos aquí. Portem un munt de missatges i hi ha arguments a favor i en contra de les abreviatures actuals. Dubto que ens posem d'acord. Prefereixo gaudir de les vacances de Nadal amb la família, :) Dit tot això, retorno al meu "mode ràdio" habitual en la llista. Gràcies a tothom pels comentaris i aportacions. Bones Festes! Joan Montané