Hallo,

Dr. Albert K. Petersheim <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>- fetchmail aufgerufen
>> 20 messages for petershe at mailgate.uni-wuppertal.de (58424 octets).
>> reading message 1 of 20 (757 octets) 
>> fetchmail: SMTP connect to localhost failed
>> fetchmail: SMTP transaction error while fetching from
>mailgate.uni-wuppertal.de
>> fetchmail: Query status=10

fetchmail versucht, die empfangenen Mails per SMTP an localhost
zuzustellen. Das klappt offenbar bei Dir nicht; vielleicht kein
MTA installiert?

Gruss, Harald

------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED]
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder:     770

Antwort per Email an