On Wed, Dec 14, 2005 at 01:03:31PM +0100,
 Vera Mickael <[EMAIL PROTECTED]> wrote 
 a message of 53 lines which said:

> tu n'as jamais reçu des mails avec des caractères mal interprétés ?
> C'est parce qu'il existe différents jeux de caractères et qu'il faut
> savoir quel jeu de caractère utiliser pour interpréter un document.

C'est indiqué dans l'en-tête Content-type du message.

> La locale de ton système indique à toutes les applications quelle
> jeu de caractères utiliser par défaut, si tu reçois un document qui
> n'utilise pas ce jeu de caractères il y a problème.

C'est totalement faux. La locale indique ce que *je* veux utiliser
mais le courrier sert à communiquer avec des gens qui ont fait des
choix différents. Donc le logiciel qui affiche le courrier entrant
n'utilise *pas* la locale mais l'en-tête Content-type.

> Avec UTF-8 plus de problème, le jeu de caractères est universel, il
> permet de coder les caractères d'europe occidentale, de chine,
> arabes ...

Oui, mais cela n'a rien à voir avec ce mauvais exemple du courrier.


-- 
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Répondre à