En réponse à Fran?ois Boisson <[EMAIL PROTECTED]>: ca marche :D
en fait j avais mal compris le precedent message. et ca donne meme l impression de marcher avec la glibc 2.1.3. qui plus est comme je comptais crasher et reinstaller proprement le serveur sur lequel je fais ca ces jours-ci, j en profite non pas pour upgrader la glibc seule mais pour passer en woody (ce que je n ai jamais encore fait). merci beaucoup ;D ----- Ivan R. sysadmin