Bonjour à tous

ceci est juste une copie d'une partie d'article de l'Harrap's (en rendant par @ le symbole API (alphabet phonétique international) de l'e muet):

library ('laibr@ri] (pl libraries) N 1 (gen) bibliothèque f. 2 (series > of books) bibliothèque f, collection f., (> of records, tapes, CDs) discothèque f (etc ...)

Suit  un avertissement imprimé sur fond bleu:

Note that the French word librairie is a false friend and is never a translation for the English word library. It means bookshop.

Suite à ces citations de l'Harrap's, juste une question: quelle langue parlaient les créateurs de l'extension ".lib"?

Cordialement à tous

Philippe Deleval

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/543d3d3c.8080...@wanadoo.fr

Répondre à