Hi, nicht meckern, ist leicht OT, aber hier krieg ich vermutlich am schnellsten Hilfe...
Ich will eine ausfuehrbares Kommando fuer dialog zusammenbauen. Einige Werte kommen aus einer mittels "." gesourcten Config-Datei, einige baue ich mittels var="wert" selbst zusammen. Mein Problem ist, das einige Elemente mittels "" umfasst werden muessen, damit dialog sie als eine Optionen mitkriegt und nicht als mehrere. Das waere z.B. der Titel des Dialogs, leider schlaegt TITEL="\"Titel mit leerzeichen\"" dialog ... -menu $TITEL genauso fehl wie dialog ... -menu "$TITLE" und mir fehlen irgendwie die Ideen was ich noch austesten kann. Kurzversion des Skripts sieht so aus: MENUOPTS="\"Titel mit Leerzeichen\" 60 15 5" environments="item1 \"desc 1\" item2 \"desc 2\"" defaultloc="--default-item item2" timeout="--timeout 5" /usr/bin/dialog $defaultloc $timeout --menu $MENUOPTS $environments Fehlermeldung dafuer ist: Error: Expected 2 arguments, found only 1. Wenn ich um die letzten beiden "" setze gibts: Error: Expected at least 6 tokens for --menu, have 2. Diverse Varianten mit " oder ' statt \" haben auch nicht gefruchtet :-( Ich wollte eigentlich ein von nem Init-Skript aufgerufenes Skript in Python schreiben... Andreas -- Avoid reality at all costs. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)