* Peter Schubert <[EMAIL PROTECTED]> [2004-05-25 21:08]: > damit wäre jeder dialekt-abhängige Bewohner seiner Region ein > PISA-Idiot, ergo Bayern und Nachbarn hochgradig bis zur > Unverständlichkeit idiotisiert, in den dialektfreien Regionen > wohnen demnach nur Intelligenz-Hochzuchten. M.E. besteht aber > zwischen offensichtlicher Unkenntnis der deutschen Rechtschreibung > und einem jahrhundertelangem gewachsenen Dialekt kein > PISA-zusammenhang - Die PISA-Grüsse gehen somit ungebraucht und > unverstanden zurück - Du kannst also die Zunge wieder reinnehmen.
Hm... naja. Ob Du es verstehst, ist an und für sich Deine Sache. Das "Sinn machen" ist allerdings eine schwere, wenn auch leider sehr gebräuchliche Verballhornung, die ursächlich - zumindestens möglicherweise - in der gedankenlosen Übersetzung einer englischen Sentenz begründet liegt. Und Gedankenlosigkeit ist meines Erachtens nach schon eine Sache, die einen Bezug zu P.I.S.A. rechtfertigt. Deine Dialektbegründung rennt meiner Meinung nach ins Leere, da man im Schriftverkehr üblicherweise keinen Dialekt schreibt, sondern sich des Hochdeutschen befleißigt. Unabhängig davon: ich lese die Liste. Wenn Du mir also Deine Entrüstung gern massenwirksam mitteilen möchtest, kannst Du auf die Privatkopie verzichten, und umgekehrt. ;) Mit freundlichem Gruß, Hannes P.S: das Ganze war übrigens nicht ansatzweise so ernst gemeint, wie Du es sicher genommen hast. Ich reagiere halt, eine Marotte von mir, auf Verballhornug deutscher Sprache recht allergisch. Das brauchst Du Dir ja nicht annehmen, wenn Du nicht magst. -- Das Licht am Ende des Tunnels ist ein entgegenkommender Zug. (unbekannter Autor) -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
