outro jeito é pegar os cds .iso novas do debian e dar um apt-cdrom add
e ai usar o cdrom para atualizar...mas atualização recentes que tu fizer para tu maquina que usa...ai pega os pacotes no /var/cache/apt/archives e joga depois no p200.....o problema talvez venha se pacote for i686..e tu levar para p200 não vai dar certo. coloca um placa de rede no p200 e liga ele na net/rede e manda ver.
