-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 20-10-2010 13:13, Junior Polegato - Linux wrote: > Em 20-10-2010 10:07, luizmarinsllm hotmail.com escreveu: >> [Debian Squeeze Gnome] >> Quebrei a cabeça tentando entender a pergunta do assistente para >> atualização, mas confesso que ainda estou na dúvida. Há duas perguntas >> na frase, e consequentemente, duas respostas: >> Pergunta do assistente: >> /do you want to perform a safe-upgrade, which does not remove packages >> or install new ones?/ >> tradução do google tradutor: >> /quer fazer um upgrade de segurança, que não remove os pacotes ou >> instalar novos?/ >> Opções: >> SIM NÃO >> Apesar de aparentemente fácil, não cheguei a uma conclusão. >> Alguém poderia esclarecer? > > Olá! > > Me pareceu claro, pois minha tradução livre seria: > > "Você quer fazer uma atualização segura, a qual não remove nem instala > novos pacotes?" > > Isto é, apenas atualiza pacotes já instalados. > > > []'s > Junior Polegato > >
Boa noite pessoal, Antes de tentar entender a mensagem do upgdamte manager, eu diria que é melhor entender os metodos de update do aptitude, como disse o Gunther. Depois de entender os métodos de update, a mensagem fica clara, te garanto. Abraço - -- Flamarion Jorge -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAky/YhoACgkQ0SDRnmynUOG/UACgnwr8ZZ+G2ODghwCh+wzz9vnU daIAn1kJnoNumrDXxdyhyguI6dCnjCHv =Ye3G -----END PGP SIGNATURE----- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-portuguese-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4cbf621a.60...@yahoo.com.br