Señores ... sigo teniendo el siguiente error: abro una página en algún idioma
que no use caracteres latinos (japones, árabe, ruso, chino, etc) y no veo los
caracteres correctos, pero sí unos símbolos raros.
Estoy usando Debian Sarge y estuve usando durante un largo tiempo Debian Woody;
con la Woody este soporte a idiomas vino por defecto, no sé si será algo
planeado (creo que sí). Pero resulta que con Debian Sarge no tuve la misma
felicidad.
Les cuento lo que estuve intentando: compilé el Kernel con soporte a los
idiomas que me interesan (uso 2.6.7), reconfiguré los locales (usando
dpkg-reconfigure locales) y hice el siguiente cambio en el archivo
"/etc/environment":
antes:
LANGUAGE="pt_BR:pt:pt_PT"
LANG="pt_BR"
después:
LANGUAGE="pt_BR:pt:pt_PT:ar_SY:es_ES:es_UY:ja_JP.EUC-JP:ja_JP.UTF-8"
LANG="pt_BR"
Pero, si mucho suceso.
Bueno, uso pt_BR por defecto porque es mi idioma nativo, aunque hablo todo el
dia español.
Saludos y nos vemos.
