Se ha hablado de esto aquí multitud de veces. En mi caso, después de leer y seguir los consejos y documentación lo único que me arregló el problema fue pasar del paquete user-es (que supongo que es el que te instalaste tu) e instalar el euro-user-es (o user-euro-es, o algo así). Éste paquete aconseja otros paquetes que te recomiendo y además deja documentación que debes leer y seguir.
Por cierto, me parece alucinante que los locales sigan así. Me enganché a Debian en slink y ya sufrí con lo del idioma. En potato lo mismo, y en woody igual. Me parece increible que con una instalación normal y corriente siga sin dejar una localización correcta y a punto. -----Mensaje original----- De: UnKnown [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: martes 27 de agosto de 2002 15:27 Para: debian-user-spanish@lists.debian.org Asunto: Problemas con locales y castellanizar hola gente: Estoy intentando castellanizar mi debian y me he encontrado con algunos problemas. Setee el dpkg-reconfigure locales para español y al hacer castellanizar obtengo este mensage de error: perl: warning: Setting locale faled. perl: warning: Please check your locale settings: LANGUAGE = (unset) LC_ALL = "es_ES" LC_MESSAGES = "es_UY" LANG = "spanish" are suported and installed on your system. perl: warning: Falling back to the standard locale ("C"). Comprobando /etc/ ......... Cuando hago un man siempre obtengo este mensge de error. (null): can't set the locale; make sure $LC_* and $LANG are correct Esta es mi definición de locale: LANG=spanish LC_CTYPE="es_ES" LC_NUMERIC="es_ES" LC_TIME="es_ES" LC_COLLATE="es_ES" LC_MONETARY="es_ES" LC_MESSAGES="es_ES" LC_PAPER="es_ES" LC_NAME="es_ES" LC_ADDRESS="es_ES" LC_TELEPHONE="es_ES" LC_MESUREMENT="es_ES" LC_IDENTIFICATION="es_ES" LC_ALL="es_ES" Si alguien tiene una idea se agradese. Saludos, rak -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]