Solo es una posibilidad, pero ¿te has asegurado que el cable de audio que va del cdrom a la tarjeta (o placa) está bien conectado?
Yo también podía oir mp3, y tenía todo bien, hasta que me di cuenta ;-) Espero que te sirva de ayuda, sino otra opcion, es que no tengas añadido tu usuario al grupo audio. Saludos.