Hai, thanks for all the (email-) replies, it's fixed now.
As one told me it is indeed a flaw in older versions of pppd, dealt with in later versions with an extra flag 'hide-password'. To circumvent it with older versions you simply have to edit /etc/ppp/peers/provider and comment the 'debug' option out. -- groetjes, carel
