Hi,
On Sat, 22 Jun 2019 12:54:30 +0200
Nicolas George <geo...@nsup.org> wrote:
> Michael Lange (12019-06-22):
> > I did investigate some more, now as far as I can see this is actually
> > not true. spumux only creates a .sub file but the .idx file is
> > missing. This seems to be no good except with DVDs. Besides, there
> > seems only to be the choice between 25.0 and 29,97 fps framerates
> > (PAL/NTSC) which is too bad if the video is 23.976 fps :(
>
> Indeed, because vobsub is a bastard format built on top of a crappy
> format. You need spumux to produce spu packets and mux them into a
> MPEG-PS stream, and then you need a DVD ripping tool to butcher the
> MPEG-PS stream and chop the pair of final files.
ok, this might be possible. And before doing so one would have to do some
tricky things to the subtitle's frame rate to trick spumux into creating
pseudo 23.976 fps subs :)
Regards
Michael
.-.. .. ...- . .-.. --- -. --. .- -. -.. .--. .-. --- ... .--. . .-.
War isn't a good life, but it's life.
-- Kirk, "A Private Little War", stardate 4211.8
