May please the concerned portions of https://lists.debian.org/debian-user/2023/11/msg00443.html be perused, as a part of my conversation with Mr. Cater, also quoted below:
"... There is one problem with this approach, as stated earlier. For the Mailing list, any change of subject from my Gmail webmail email-server makes such an email detached from the main thread and treats it as a different subject. Had Mailman also had(sic) an email editor for posting messages, that would have been a better option. "However, I understand the difficulties and the legalities associated with this added functionality and acknowledge the associated problems ..." and "... Between the two options therefore, I usually choose to keep all the posts consolidated within a single thread for the future users. I hope that with your greater experience, expertise and wisdom, you would be able to guide me in this regard, w.r.t. gmail and Mailman." I assume that MHonArc is only about conversion of our emails into cross-linked email format and plays no other role on this issue. Please correct me if I am incorrect. As said, please advise and guide me on this issue. Best wishes, Rajib Etc. ______________________________ *Inspiration* Euclid Must Fall: The “Pythagorean” “Theorem” and the rant of racist and civilizational superiority Prof C K Raju https://doi.org/10.4314/ajct.v1i2.5 https://dx.doi.org/10.4314/ajct.v1i1.6 *A few innovations* IN191986B http://viXra.org/abs/2301.0140, abs/2301.0147, /abs/2302.0023, ⋯,
