On Wed, Apr 23, 2003 at 07:27:49PM +0100, Colin Watson wrote: [...] > Well, if they were to contain the same English text but have different > translations, that would be bad.
Sure, as explained in webwml/english/po/README, one can add <void id="blah" /> to make msgids unique. > I've convinced myself that the "status" and the tag are the same thing, > though, so: You can indeed start this way, and duplicate tags when a translator needs different msgids. Denis