debian/changelog | 5 +
debian/po/cs.po | 46 ++++++++---------
debian/po/da.po | 41 ++++++++++-----
debian/po/de.po | 49 +++++++++++-------
debian/po/es.po | 55 ++++++++++++++------
debian/po/fr.po | 126 +++++++++---------------------------------------
debian/po/gl.po | 40 ++++++++++-----
debian/po/it.po | 40 ++++++++++-----
debian/po/ja.po | 51 ++++++++++++-------
debian/po/nl.po | 55 ++++++++++++--------
debian/po/pt.po | 51 ++++++++++++-------
debian/po/pt_BR.po | 52 ++++++++++++-------
debian/po/ru.po | 51 ++++++++++++-------
debian/po/sk.po | 40 ++++++++++-----
debian/po/sv.po | 50 ++++++++++---------
debian/po/templates.pot | 42 ++++++----------
debian/po/vi.po | 52 ++++++++++++++-----
17 files changed, 472 insertions(+), 374 deletions(-)
New commits:
commit 11f7d4809385bc4630a742920425a532d94ca662
Author: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Tue Sep 18 20:38:30 2007 +0200
Run debconf-updatepo and add 5 updated translations
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 15e43b2..6e69a37 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -16,6 +16,11 @@ xorg-server (2:1.4-3) UNRELEASED; urgency=low
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #442210
* Debconf translation updates:
+ - Hungarian. Closes: #442956
+ - Tamil. Closes: #443027
+ - Swedish. Closes: #443047
+ - Czech. Closes: #443100
+ - French
-- Brice Goglin <[EMAIL PROTECTED]> Mon, 17 Sep 2007 07:50:56 +0200
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index be277d7..50cd6f6 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -14,43 +14,43 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xprint-xprintorg\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-16 11:10+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-15 12:32+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-18 19:23+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
-msgid "Default printer resolution"
-msgstr "V�choz� rozli�en� tisk�rny"
+#: ../xprint-common.templates:2001
+msgid "Default printer resolution:"
+msgstr "Výchozí rozlišení tiskárny:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
msgid ""
-"By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
-"fine for the majority of printers today."
+"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
+"well suited for the majority of printers."
msgstr ""
-"Xprint implicitn� p�edpokl�d� rozli�en� tisk�rny 600dpi. To by m�lo "
-"vyhovovat v�t�in� dne�n�ch tisk�ren."
+"Xprint implicitně předpokládá rozlišení tiskárny 600 dpi. To by mělo "
+"vyhovovat většině dnešních tiskáren."
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
msgid ""
-"On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in the "
-"corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi printers. If "
-"you are experiencing these kinds of printing problems, you may want to set "
-"the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/"
-"doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
+"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
+"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
+"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
+"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr ""
-"Na n�kter�ch 1200dpi tisk�rn�ch m��e obraz vypadat p��li� mal�, zat�mco na "
-"300dpi tisk�rn�ch se m��e obraz vytisknout p��li� velk�. Pokud zaznamen�te "
-"popsan� probl�my, m�li byste nastavit implicitn� rozli�en� tisk�rny na "
-"vhodn�j�� hodnotu. Podrobnosti naleznete v souboru /usr/share/doc/xprint-"
+"Na některých 1200 dpi tiskárnách může obraz vypadat příliš malý, zatímco na "
+"300 dpi tiskárnách se může obraz vytisknout příliš velký. Pokud zaznamenáte "
+"popsané problémy, měli byste nastavit výchozí rozlišení tiskárny na "
+"vhodnější hodnotu. Podrobnosti naleznete v souboru /usr/share/doc/xprint-"
"common/README.printing-problems.gz."
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 89425bb..fd6b30d 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -3,8 +3,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xprint-xprintorg_0.1.0.alpha1-8_da.po\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-15 17:50+1100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-17 01:15+0100\n"
"Last-Translator: Morten Bo Johansen <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Danish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -14,30 +14,43 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
-msgid "Default printer resolution"
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Default printer resolution"
+msgid "Default printer resolution:"
msgstr "Printerens standardopl�sning"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
+#| "fine for the majority of printers today."
msgid ""
-"By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
-"fine for the majority of printers today."
+"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
+"well suited for the majority of printers."
msgstr ""
"Xprint bruger en opl�sning p� 600dpi som standard. Dette skulle v�re "
"passende for de fleste nyere printere."
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+#| "the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi "
+#| "printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you "
+#| "may want to set the default printer resolution to a more appropriate "
+#| "value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for "
+#| "more details."
msgid ""
-"On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in "
-"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi "
-"printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you may "
-"want to set the default printer resolution to a more appropriate value. "
-"See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more "
-"details."
+"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
+"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
+"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
+"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr ""
"P� visse printere med en opl�sning p� 1200dpi kan billedet forekomme "
"sammenpresset i hj�rnerne, eller det kan virke overforst�rret p� printere "
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 5a47166..02840c5 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-15 17:50+1100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-24 23:12+0100\n"
"Last-Translator: Erik Schanze <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -26,35 +26,46 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
-msgid "Default printer resolution"
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Default printer resolution"
+msgid "Default printer resolution:"
msgstr "Standard-Druckerauflösung"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
+#| "fine for the majority of printers today."
msgid ""
-"By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
-"fine for the majority of printers today."
+"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
+"well suited for the majority of printers."
msgstr ""
"Standardmäßig verwendet Xprint eine Druckerauflösung von 600 DPI. Das "
"funktioniert heutzutage mit den meisten Druckern."
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+#| "the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi "
+#| "printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you "
+#| "may want to set the default printer resolution to a more appropriate "
+#| "value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for "
+#| "more details."
msgid ""
-"On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in "
-"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi "
-"printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you may "
-"want to set the default printer resolution to a more appropriate value. "
-"See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more "
-"details."
+"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
+"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
+"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
+"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr ""
"Trotzdem erscheint der Ausdruck bei bestimmten 1200-DPI-Druckern in die Ecke "
"der Seite gequetscht oder er wird auf 300-DPI-Druckern zu groß dargestellt. "
-"Wenn bei Ihnen diese Druck-Probleme auftreten, sollten Sie die "
-"Standard-Druckerauflösung auf einen besser passenden Wert setzen. "
-"Einzelheiten finden Sie in der Datei "
-"/usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz."
-
+"Wenn bei Ihnen diese Druck-Probleme auftreten, sollten Sie die Standard-"
+"Druckerauflösung auf einen besser passenden Wert setzen. Einzelheiten finden "
+"Sie in der Datei /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz."
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index b2bd350..d88bb14 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -4,37 +4,58 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xprint-es\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-03 04:35+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-13 23:22+0100\n"
"Last-Translator: Fernando Cerezal López <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:1001
-msgid "Default printer resolution"
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Default printer resolution"
+msgid "Default printer resolution:"
msgstr "Resolución predeterminada de la impresora"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:1001
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
+#| "fine for the majority of printers today."
msgid ""
-"By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
-"fine for the majority of printers today."
-msgstr "Por omisión, Xprint asume una resolución de impresión de 600 ppp. Esto
debería estar bien para la mayoría de las impresoras actuales."
+"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
+"well suited for the majority of printers."
+msgstr ""
+"Por omisión, Xprint asume una resolución de impresión de 600 ppp. Esto "
+"debería estar bien para la mayoría de las impresoras actuales."
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:1001
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+#| "the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi "
+#| "printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you "
+#| "may want to set the default printer resolution to a more appropriate "
+#| "value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for "
+#| "more details."
msgid ""
-"On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in the "
-"corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi printers. If "
-"you are experiencing these kinds of printing problems, you may want to set "
-"the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/"
-"doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
-msgstr "Sin embargo, en ciertas impresoras de 1200 ppp, la imagen puede
parecer aplastada en la esquina de la página, o puede parecer demasiado
hinchada en impresoras de 300 ppp. Si experimenta este tipo de problemas de
impresión, puede que quiera establecer la resolución predeterminada de la
impresora a un valor más apropiado. Véase
«/usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz» para obtener más
detalles."
-
+"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
+"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
+"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
+"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
+msgstr ""
+"Sin embargo, en ciertas impresoras de 1200 ppp, la imagen puede parecer "
+"aplastada en la esquina de la página, o puede parecer demasiado hinchada en "
+"impresoras de 300 ppp. Si experimenta este tipo de problemas de impresión, "
+"puede que quiera establecer la resolución predeterminada de la impresora a "
+"un valor más apropiado. Véase «/usr/share/doc/xprint-common/README.printing-"
+"problems.gz» para obtener más detalles."
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 773e186..5e63bfa 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -12,126 +12,50 @@
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
+# Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xprint-xprintorg 0.0.8.cvs20030508-3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-16 11:10+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-15 11:04+0100\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-18 07:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-18 07:47+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
-msgid "Default printer resolution"
-msgstr "R�solution par d�faut de l'imprimante�:"
+#: ../xprint-common.templates:2001
+msgid "Default printer resolution:"
+msgstr "Résolution par défaut de l'imprimante :"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
msgid ""
-"By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
-"fine for the majority of printers today."
+"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
+"well suited for the majority of printers."
msgstr ""
-"Par d�faut, XPrint utilise une r�solution d'impression de 600�ppp (points "
-"par pouce ou ��dpi��). Cette valeur convient pour la majorit� des "
+"Par défaut, XPrint utilise une résolution d'impression de 600 ppp (points "
+"par pouce ou « dpi »). Cette valeur convient pour la majorité des "
"imprimantes actuelles."
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
msgid ""
-"On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in the "
-"corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi printers. If "
-"you are experiencing these kinds of printing problems, you may want to set "
-"the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/"
-"doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
+"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
+"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
+"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
+"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr ""
-"Cependant, un document pr�par� en 600�ppp appara�tra trop gros sur une "
-"imprimante dont la r�solution est de 300�ppp ou trop petit (un quart de page "
-"occup�e) sur une imprimante � 1200�ppp. Si vous rencontrez ce type de "
-"probl�mes, vous devriez choisir une valeur plus adapt�e comme r�solution "
+"Cependant, un document préparé en 600 ppp apparaîtra trop gros sur une "
+"imprimante dont la résolution est de 300 ppp ou trop petit (un quart de page "
+"occupée) sur une imprimante à 1200 ppp. Si vous rencontrez ce type de "
+"problèmes, vous devriez choisir une valeur plus adaptée comme résolution "
"d'impression. Veuillez consulter le fichier /usr/share/doc/xprint-common/"
"README.printing-problems.gz pour plus d'informations."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you are experiencing these kinds of printing problems, you may want to "
-#~ "set the default printer resolution to a different value."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vous rencontrez ce type de probl�mes, vous devriez r�gler la "
-#~ "r�solution par d�faut de l'imprimante � la valeur appropri�e."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This value is written into the *default-printer-resolution variable in /"
-#~ "etc/Xprint/C/print/attributes/document. If you have a more complex setup "
-#~ "with different printers, each of different resolutions, then you will "
-#~ "need to manually create an entry for each of them separately."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette valeur sera plac�e dans la variable *default-printer-resolution "
-#~ "dans le fichier /etc/Xprint/C/print/attributes/document. Si vous utilisez "
-#~ "plusieurs imprimantes, avec des r�solutions diff�rentes, vous devrez "
-#~ "alors cr�er vous-m�me une entr�e diff�rente pour chacune d'elles."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The default printer resolution given here should be a number only, "
-#~ "without the \"dpi\". That is, type \"300\" or \"1200\" (for example), or "
-#~ "just press enter to accept the default value."
-#~ msgstr ""
-#~ "Veuillez indiquer un nombre, sans l'unit� (��ppp��), c'est-�-dire "
-#~ "simplement ��300�� ou ��1200��, ou accepter la valeur par d�faut."
-
-#~ msgid "Remove old config files in /etc/Xprint?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Supprimer les fichiers de configuration obsol�tes dans /etc/Xprint�?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configuration files for Xprint, found in /etc/Xprint, are now defined for "
-#~ "different locales, so the default paper is set to A4 for most locales, "
-#~ "but set to letter paper for the United States (en_US)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les fichiers de configuration de XPrint, dans /etc/Xprint, sont d�sormais "
-#~ "d�pendants des jeux de param�tres r�gionaux. Ainsi, la taille par d�faut "
-#~ "du papier est ��A4�� pour la majorit� des jeux de param�tres r�gionaux. "
-#~ "Elle est en revanche r�gl�e sur ��letter�� pour les �tats-Unis d'Am�rique "
-#~ "(en_US)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The previous config files in /etc/Xprint should be removed. If you have "
-#~ "made any local changes to them, those changes should be placed in the new "
-#~ "locations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les anciens fichiers de configuration situ�s dans /etc/Xprint doivent "
-#~ "�tre effac�s. Si vous les avez modifi�s, vous devez reporter ces "
-#~ "changements dans les nouveaux fichiers."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The deprecated config files are:\n"
-#~ " - /etc/Xprint/attributes (moved to /etc/Xprint/C/print/"
-#~ "attributes\n"
-#~ " or /etc/Xprint/en_US/print/attributes)\n"
-#~ " - /etc/Xprint/ddx-config (moved to /etc/Xprint/C/print/ddx-"
-#~ "config)\n"
-#~ " - /etc/Xprint/SecurityPolicy (no longer used)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les fichiers de configuration obsol�tes sont les suivants�:\n"
-#~ " - /etc/Xprint/attributes d�plac� vers\n"
-#~ " /etc/Xprint/C/print/attributes ou\n"
-#~ " /etc/Xprint/en_US/print/attributes�;\n"
-#~ " - /etc/Xprint/ddx-config d�plac� vers\n"
-#~ " /etc/Xprint/C/print/ddx-config�;\n"
-#~ " - /etc/Xprint/SecurityPolicy d�sormais inutilis�."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I recommend you remove these deprecated files, unless you have made "
-#~ "specific changes to them, in which case you should move your customised "
-#~ "files to their new locations."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il est conseill� d'effacer ces fichiers obsol�tes, sauf si vous les avez "
-#~ "modifi�s. Dans ce cas, vous devriez les d�placer vers leur nouvel "
-#~ "emplacement."
diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po
index 56950a5..f92d1af 100644
--- a/debian/po/gl.po
+++ b/debian/po/gl.po
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xprint\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-13 20:34+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-24 10:21+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -16,29 +16,43 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:1001
-msgid "Default printer resolution"
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Default printer resolution"
+msgid "Default printer resolution:"
msgstr "Resolución de impresión por defecto"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:1001
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
+#| "fine for the majority of printers today."
msgid ""
-"By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
-"fine for the majority of printers today."
+"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
+"well suited for the majority of printers."
msgstr ""
"Por defecto, Xprint supón unha resolución de impresión de 600ppp. Este valor "
"é axeitado para a maioría das impresoras actuais."
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:1001
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+#| "the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi "
+#| "printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you "
+#| "may want to set the default printer resolution to a more appropriate "
+#| "value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for "
+#| "more details."
msgid ""
-"On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in the "
-"corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi printers. If "
-"you are experiencing these kinds of printing problems, you may want to set "
-"the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/"
-"doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
+"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
+"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
+"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
+"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr ""
"Nembargantes, nalgunhas impresoras de 1200ppp a imaxe pode aparecer "
"aplastada nunha esquina da páxina, ou pode aparecer grande de máis en "
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index 94616e1..26823b0 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xorg-server 1.3.0.0.dfsg italian debconf templates\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-16 11:10+1100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-30 17:53+0200\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Italian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -17,16 +17,22 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
-msgid "Default printer resolution"
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Default printer resolution"
+msgid "Default printer resolution:"
msgstr "Risoluzione predefinita della stampante"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
+#| "fine for the majority of printers today."
msgid ""
-"By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
-"fine for the majority of printers today."
+"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
+"well suited for the majority of printers."
msgstr ""
"Xprint ha come valore predefinito per la risoluzione della stampante 600dpi. "
"Questo valore dovrebbe essere adatto per la maggior parte delle stampanti "
@@ -34,13 +40,21 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+#| "the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi "
+#| "printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you "
+#| "may want to set the default printer resolution to a more appropriate "
+#| "value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for "
+#| "more details."
msgid ""
-"On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in the "
-"corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi printers. If "
-"you are experiencing these kinds of printing problems, you may want to set "
-"the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/"
-"doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
+"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
+"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
+"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
+"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr ""
"Purtroppo su alcune stampanti a 1200dpi l'immagine potrebbe apparire come "
"schiacciata nell'angolo della pagina oppure su stampanti a 300dpi potrebbe "
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index ff7b9e0..d3beb5e 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -15,8 +15,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xprint \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-15 17:50+1100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-26 16:42+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -26,33 +26,46 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
-msgid "Default printer resolution"
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Default printer resolution"
+msgid "Default printer resolution:"
msgstr "�ǥե����ȤǤΥץ������٤ˤĤ���"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
+#| "fine for the majority of printers today."
msgid ""
-"By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
-"fine for the majority of printers today."
+"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
+"well suited for the majority of printers."
msgstr ""
"Xprint �ϡ��ǥե����ȤǤϥץ��β����٤� 600dpi �Ȥ��Ƥ��ޤ������ߤΥץ���"
"���Ǥϡ��ۤȤ��ɤ����ͤ��ɤ��Ǥ��礦��"
-
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+#| "the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi "
+#| "printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you "
+#| "may want to set the default printer resolution to a more appropriate "
+#| "value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for "
+#| "more details."
msgid ""
-"On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in the "
-"corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi printers. If "
-"you are experiencing these kinds of printing problems, you may want to set "
-"the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/"
-"doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
+"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
+"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
+"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
+"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr ""
-"��������1200dpi �����Υץ��Ǥϰ������줿�����ϥڡ����ζ��˵ͤ��ư���������"
-"���ޤ��ޤ�����300dpi �Υץ��Ǥ��礭���ʤꤹ���Ƥ��ޤ��ޤ��������ͤʰ�������"
-"�٤�������������硢�ץ��β����٤�����Ŭ�ڤ��ͤ��ѹ��������ʤ��Ǥ��礦����"
-"�ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�/usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz ��"
-"���Ƥ���������"
+"��������1200dpi �����Υץ��Ǥϰ������줿�����ϥڡ����ζ��˵ͤ��ư�������"
+"�Ƥ��ޤ��ޤ�����300dpi �Υץ��Ǥ��礭���ʤꤹ���Ƥ��ޤ��ޤ��������ͤʰ���"
+"�����٤�������������硢�ץ��β����٤�����Ŭ�ڤ��ͤ��ѹ��������ʤ���"
+"���礦�����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�/usr/share/doc/xprint-common/README.printing-"
+"problems.gz �Ȥ��Ƥ���������"
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 9776aba..fead90b 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xprint_1:0.1.0.alpha1-13_nl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-16 11:10+1100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-13 18:20\n"
"Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree(AT)telenet(DOT)be>\n"
"Language-Team: Nederlands <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -26,34 +26,47 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
-msgid "Default printer resolution"
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Default printer resolution"
+msgid "Default printer resolution:"
msgstr "Standaard printerresolutie:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
+#| "fine for the majority of printers today."
msgid ""
-"By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
-"fine for the majority of printers today."
+"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
+"well suited for the majority of printers."
msgstr ""
-"Standaard veronderstelt Xprint een printerresolutie van 600dpi. Dit zou "
-"voor het merendeel van de hedendaagse printers goed moeten zijn."
+"Standaard veronderstelt Xprint een printerresolutie van 600dpi. Dit zou voor "
+"het merendeel van de hedendaagse printers goed moeten zijn."
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+#| "the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi "
+#| "printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you "
+#| "may want to set the default printer resolution to a more appropriate "
+#| "value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for "
+#| "more details."
msgid ""
-"On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in the "
-"corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi printers. If "
-"you are experiencing these kinds of printing problems, you may want to set "
-"the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/"
-"doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
+"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
+"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
+"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
+"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr ""
-"Op bepaalde 1200dpi-printers zou het beeld echter samengedrukt kunnen "
-"lijken in de hoek van de pagina, terwijl het op 300dpi-printers te groot "
-"zou kunnen worden opgeblazen. Als u dergelijke afdrukproblemen ervaart, kunt
u "
-"de standaard printerresolutie naar een meer passende waarde veranderen. Zie "
-"/usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz voor meer "
+"Op bepaalde 1200dpi-printers zou het beeld echter samengedrukt kunnen lijken "
+"in de hoek van de pagina, terwijl het op 300dpi-printers te groot zou kunnen "
+"worden opgeblazen. Als u dergelijke afdrukproblemen ervaart, kunt u de "
+"standaard printerresolutie naar een meer passende waarde veranderen. Zie /"
+"usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz voor meer "
"gedetailleerde informatie."
-
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 4a61aa9..a98deb8 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -6,45 +6,58 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xprint 1:1.0.2-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-09 14:08-0600\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-10 21:49+0100\n"
"Last-Translator: Manuel Padilha <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Native Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:1001
-msgid "Default printer resolution"
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Default printer resolution"
+msgid "Default printer resolution:"
msgstr "Resolução por omissão da impressora"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:1001
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
+#| "fine for the majority of printers today."
msgid ""
-"By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
-"fine for the majority of printers today."
+"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
+"well suited for the majority of printers."
msgstr ""
"O Xprint assume que a resolução por omissão das impressoras é 600dpi. Este "
"valor deve ser correcto para a maior parte das impressoras."
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:1001
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+#| "the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi "
+#| "printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you "
+#| "may want to set the default printer resolution to a more appropriate "
+#| "value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for "
+#| "more details."
msgid ""
-"On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in the "
-"corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi printers. If "
-"you are experiencing these kinds of printing problems, you may want to set "
-"the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/"
-"doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
+"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
+"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
+"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
+"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr ""
"Contudo, em certas impressoras de 1200dpi a imagem pode aparecer esmagada "
"contra o canto da página, ou - em impressoras de 300dpi, exageradamente "
-"ampliada. Se estiver a passar por este tipo de dificuldades pode experimentar
"
-"mudar o valor da resolução por omissão das impressoras para um valor mais "
-"apropriado. Pode obter mais informação em /usr/share/doc/xprint-common/"
-"README.printing-problems.gz."
-
+"ampliada. Se estiver a passar por este tipo de dificuldades pode "
+"experimentar mudar o valor da resolução por omissão das impressoras para um "
+"valor mais apropriado. Pode obter mais informação em /usr/share/doc/xprint-"
+"common/README.printing-problems.gz."
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 49a9b51..560fb9b 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xprint\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-15 17:50+1100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-26 09:55-0300\n"
"Last-Translator: Andr� Lu�s Lopes <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -25,38 +25,50 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
-msgid "Default printer resolution"
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Default printer resolution"
+msgid "Default printer resolution:"
msgstr "Resolu��o padr�o de impressoras"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
+#| "fine for the majority of printers today."
msgid ""
-"By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be "
-"fine for the majority of printers today."
+"By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be "
+"well suited for the majority of printers."
msgstr ""
"Por padr�o, o Xprint assume uma resolu��o de impress�o de 600dpi. Essa "
"resolu��o � adequada para a maioria das impressoras atuais."
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+#| "the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi "
+#| "printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you "
+#| "may want to set the default printer resolution to a more appropriate "
+#| "value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for "
+#| "more details."
msgid ""
-"On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in "
-"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi "
-"printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you may "
-"want to set the default printer resolution to a more appropriate value. "
-"See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more "
-"details."
+"On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in "
+"the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi "
+"printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to "
+"set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/"
+"share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details."
msgstr ""
"Em certas impressoras com resolu��o de 1200dpi, por�m, imagens podem "
-"aparecer achatadas no canto da p�gina ou podem parecer muito grandes "
-"em impressoras 300dpi. Caso voc� esteja tendo esses tipos de problemas "
-"de impress�o, voc� pode desejar configurar a resolu��o padr�o da "
-"impressora para um valor mais apropriado. Consulte o arquivo "
-"/usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz para maiores "
-"detalhes."
+"aparecer achatadas no canto da p�gina ou podem parecer muito grandes em "
+"impressoras 300dpi. Caso voc� esteja tendo esses tipos de problemas de "
+"impress�o, voc� pode desejar configurar a resolu��o padr�o da impressora "
+"para um valor mais apropriado. Consulte o arquivo /usr/share/doc/xprint-"
+"common/README.printing-problems.gz para maiores detalhes."
#, fuzzy
#~ msgid ""
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index dba8e07..efe7efa 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xprint_1.0.2-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-16 11:10+1100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-31 22:14+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -26,33 +26,46 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
-msgid "Default printer resolution"
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Default printer resolution"
+msgid "Default printer resolution:"
msgstr "Разрешение печати для принтера по умолчанию"
#. Type: string
#. Description
-#: ../xprint-common.templates:4
+#: ../xprint-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
