On 23 Jun 2002 19:30:06 +0200 André Salaün <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > J'aimerai qu'il en soit ainsi de tous nos colonisateurs > socio-économico-culturo-informatiques. > > -- > André Salaün. > > Hmm! Je me souviens d'un temps pas si lointain où il était interdit de parler Créole entre nous à l'école. Je ne parle même pas de la salle de classe où là... mais même en cours de récré! Jusqu'aux parents faisant attention de ne pas polluer les oreilles de leur marmay avec un idiome qui, à coup sur, les priverait de la réussite que seul le Français pourrait leur procurer. Et tous ces zorey (métropolitains) venant nous expliquer que le créole n'est pas une langue, tout juste un dialecte, voire un patois... et nous dire même comment l'écrire (en général, pas les mêmes)! Sur ce dernier point, l'échange sur les majuscules accentuées m'a fait sourire. Quoi?! Voilà des gens qui viennent nous apprendre à écrire et que ne savent pas encore le faire dans leur propre langue!? Marrant... Bon, ce sont juste les "colonisateurs socio-économico-culturels" qui me font réagir. Juste quelques souvenirs d'un temps passé encore présent dans un coin de mémoire. Curieux comme l'histoire peut avo! ir de ces retournements. bye jipe
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
