Example attached (sorry, German/English in this case).
Best Regards
Andy Schmidt
Phone: +1 201 934-3414 x20 (Business)
Fax: +1 201 934-9206
-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Goran Jovanovic
Sent: Thursday, February 23, 2006 02:12 PM
To: Declude.Virus@declude.com
Subject: RE: [Declude.Virus] language specific messages
You could always put the English and Spanish messages into the same
recip.eml file. I see a lot of that type of thing up here in Canada except
it is English and French.
Goran Jovanovic
Omega Network Solutions
> -----Original Message-----
> From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:Declude.Virus-
> [EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Gary Steiner
> Sent: Thursday, February 23, 2006 2:04 PM
> To: Declude.Virus@declude.com
> Subject: [Declude.Virus] language specific messages
>
> Can the following be done in Declude EVA?
>
> I have customers who are english speakers, and customers who are
spanish
> speakers. When a customer is sent a virus, they receive a messsage
> telling them about the virus (recip.eml). I want to be able to have a
> different message sent to each of my domains depending on the language
of
> the customer (recip-en.eml and recip-es.eml). I believe this can be
done
> in Junkmail, but can it be done in EVA?
>
> Thanks,
>
> Gary Steiner
>
>
>
> ---
> [This E-mail was scanned for viruses by Declude EVA www.declude.com]
>
> ---
> This E-mail came from the Declude.Virus mailing list. To unsubscribe,
> just send an E-mail to [EMAIL PROTECTED], and
> type "unsubscribe Declude.Virus". The archives can be found
> at http://www.mail-archive.com.
---
[This E-mail was scanned for viruses by Declude EVA www.declude.com]
---
This E-mail came from the Declude.Virus mailing list. To unsubscribe, just
send an E-mail to [EMAIL PROTECTED], and
type "unsubscribe Declude.Virus". The archives can be found
at http://www.mail-archive.com.
From: [EMAIL PROTECTED]
To: %MAILFROM%
Subject: Mail Delivery Alert
ENGLISH -> See Below!
DEUTSCH -> Siehe unten!
ENGLISH:
--------
Argos Networks' Firewall has tripped an alert while inspecting a message sent
by %MAILFROM% to:
%ALLRECIPS%.
Your message originated at a mail server, which does not have a proper reverse
lookup DNS entry. Anonymous mail servers are a common source of unsolicited
email ("SPAM"), viruses and other cyber-attacks. In case your message was
legitimate, we are including technical information that will assist your ISP
with addressing their problem.
Sender's Domain: %REMOTEHOST%
More Info: http://www.dnsstuff.com/tools/ptr.ch?ip=%REMOTEIP%
http://www.samspade.org/t/dns?a=%REMOTEIP%
Message ID: %MSGID%
Queue ID: %QUEUENAME% on %RECIPHOST%
This time, your message was still forwarded to the recipient. However, it is
important that you contact your Internet provider or mail administrator and ask
them to correct the mail server setup.
We apologize for your inconvenience, but resources and productivity lost to
unsolicited email messages, viruses and other cyber-attacks require us to check
for messages from suspect sources.
For security reasons, you cannot respond to this email directly. If you need
to contact us, please compose a new message addressed to [EMAIL PROTECTED]
Sincerely,
Argos Networks
http://www.Argos.net/
DEUTSCH:
--------
Die Firewall von Argos Networks hat eine Warnung ausgeloest. Das betroffene
Email kam von %MAILFROM% und war addressiert an:
%ALLRECIPS%.
Ihr Email kam von einem Mail Server, der keinen gueltigen "Reverse Lookup" DNS
Eintrag hat. Solche anonymem Mail Server sind haeufig der Ursprung von
unerwuneschten Massen-Emails ("SPAM"), Viren und anderen Cyber-Attacken. Fuer
den Fall, dass Ihre Meldung legitim war, koennen Sie die folgenden technischen
Informationen and Ihren Internet-Anbieter mit der Bitte um Korrektur
weitergeben.
Sendende Domaine: %REMOTEHOST%
Details: http://www.dnsstuff.com/tools/ptr.ch?ip=%REMOTEIP%
http://www.samspade.org/t/dns?a=%REMOTEIP%
Message ID: %MSGID%
Queue ID: %QUEUENAME% auf %RECIPHOST%
Ihr Email wurde dieses mal noch an den Empfaenger weitergeleitet. Es ist jedoch
wichtig, dass Sie Ihren Internetanbieter oder Email Administrator kontaktieren,
damit das Problem in Ihrem Mail Server abgestellt wird.
Wir bedauern diese Unannehmlichkeit, aber der Verlust von Ressourcen und
Produktivitaet durch unerwuenschte Massen-Emails, Viren und andere
Cyber-Attacken machen es notwendig, dass wir alle Emails auf legitime Herkunft
pruefen.
Aus Sicherheitsgruenden koennen Sie nicht direkt auf diese Benachrichtigung
antworten. Um uns zu erreichen, erstellen Sie bitte ein neues Email an [EMAIL
PROTECTED]
Mit fruendlchem Gruss
Argos Networks
http://www.Argos.net/
-----Original Message-----
%FULLMSG%
