Voce não precisa citar o nome da tabela novamente no join tente assim: select r.idrota, r.id_remet, r.id_destino, e.nome as remetente, x.nome as destinatario from rota_viagem r inner join empresa e on (r.id_remet = e.idemp) and (r.id_destino = x.idemp)
[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]