Olá Paulo, desenvolvi uma solução parecida. Usei os componentes POP3 e SMTP da paleta Indy.
Fiz um serviço do Windows à parte que busca os emails de tempos em tempos e armazena no meu banco, que no caso é o PostgreSQL. Ai um "client" meu visualiza e trata esses emails. "Podemos estar trocando" algumas idéias sobre o assunto. hihihihihi Falando sério, em que pé você está? [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]