Prezados, Para traduzir as mensagens dos botões, faça o seguinte: 1) Na pasta de instalação Delphi, localize a unit consts.pas; 2) Crie uma nova pasta e crie um novo projeto no Delphi e salve-o nessa pasta; 4) Copie a unit consts.pas para a pasta criada no passo 2; 5) No projeto adicione (Project / Add to project) a conts.pas; 6) Abra a conts.pas no projeto e procure todos os termos em inglês e que desejar traduzir e reescreva conforme desejar. Obs.: prá quem não sabe, o "&" precede o caracter de atalho do botão (a letra que ficará sublinhada); 7) Compile o projeto. Será gerada a consts.dcu na pasta do passo 2; 8) Copie a consts.dcu para todas as pastas (sub pastas da pasta de instalação do Delphi) onde esse arquivo já existir. Obviamento que você deverá sobrepor o arquivo.
Pronto. De agora em diante, todos os projetos que compilar, "Yes" será "Sim"; "Cancel" será "Cancelar"; "Retry" será "Continuar"; ... Espero que ajude Abraços Valdir Dill ----- Original Message ----- From: paulomarne To: delphi-br@yahoogrupos.com.br Sent: Thursday, August 07, 2008 5:11 PM Subject: Re: Res: Res: [delphi-br] Como traduzir o Caption dos botões no MessageDlg Bom sou novo aqui mas em relação a Delphi eu não sou tão noob mas assim aqui vai a minha pequena ajuda..... Application.MessageBox(PCHAR(Msg),'Atenção',MB_YESNO+MB_ICONQUESTION) = IDYES ------------------------------------------------------------------------------ No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.516 / Virus Database: 270.5.10/1585 - Release Date: 1/8/2008 06:39 [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]
