Em algum momento da minha vida eu conheci o Bugzilla. Não achei perfeito porém supria as necessidades da empresa em que eu trabalhava na época:
http://sourceforge.net/projects/bugzilla-br/ [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]