Hi List,...
hi Nazar,....
I've added a german Translatiion in the Email_Section.
Feel free to use it:
--------------------------
From: #{EMAIL_FROM}
To: #{to_address}#{to_cc}#{to_bcc}
Subject: #{EMAIL_SUBJECT}
Date: #{time2str(Time.now)}
*** [GERMAN] ***
Sehr geehrte Damen und Herren,...
Wir haben einen Einbruchsversuch in unser Netzwerk am heutigen Tage
festgestellt.
Die Attacke ging von der Ip-Adresse: #{offender} aus. Das lässt für uns den
Schluß zu, das der oben
genannte Server infiltriert wurde und Teil eines Bot-Netzes ist.
Das bedeutet, ihr Server wurde durch kriminelle Elemente gehackt und ist nun
seinerseits die Basis
für weitere Angriffe auf andere Server. Die obengenante IP-Adresse wurde zum
Schutz des eigenen
Netzwerks geblockt. Weiterhin wurde diese IP-Adresse in die zentrale Datenbank
von 'Denyhosts' zum
präventiven Schutz anderer Server eingetragen.
Das bedeutet, das diese IP-Adresse nun ebenfalls weltweit bei anderen Servern -
den Mitgliedern des
'Denyhosts-Netzwerks' - geblockt ist.
Als Nachweis fügen wir einen Auszug unserer Logfiles an und bitten Sie, Ihre
Kunden diesbezüglich zu
informieren.
Alle Einträge sind in #{TIME_LOCALE} angezeigt: (s. [LOGFILES]-Bereich)
*** [ENGLISH] ***
To whom it may concern.
We have detected a hack attempt originating from your network from ip:
#{offender}
This suggests that the above server has been compromised and is a participant
in a botnet.
This means that this server has been hacked and now, in turn, is attempting to
hack other servers on
the Internet.
This IP address has now been blacklisted to protect our service from further
brute force attacks.
Furthermore, this IP address has been uploaded to DenyHosts' centralised
database. This means that
this IP address will also shortly be blacklisted by any member who queries
DenyHosts' central database.
An excerpt from our logfiles. All times shown are in #{TIME_LOCALE}: (see
[LOGFLES]-Section)
*** [LOGFILES] ***
#{evidence}
Mit freundlichen Grüßen
Regards.
EOF
end
------------------------------------
Greetz
Stefan
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Denyhosts-user mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/denyhosts-user
