2011/4/24 drew <d...@baseanswers.com>: > Hola Amigos, > > Alright here is the problem, visually: > > http://lo-portal.us/temp/na-dvd-case-es-04-11-24.png
Ouch! > > That is the first pass of an Español version of the DVD cover. > Thanks! > Examples of the problem can be seen in the words: > Versión and Ofimática > > The letters with diacritics do not have equal proportions, to my eye > anyhow, as those that do not have them - looking back I new see it in > the translation of the DVD label also, but it is much more pronounced > with the larger font on the piece. > > So - what is the shared wisdom on how to proceed: > > Switch all the text to a different font? > > Try to fix the vegur font and offer it back to the community at large? > > Open to any and all ideas - thanks much, > > Drew > It is clear that the font is not complete. While fixing the font would be ideal in the long run, I don't think it will be an easy task... specially if the following step is to produce a cover for languages with *stacked* diacritics: the task of fixing the font will be looooong. I cannot think of a sans serif font replacement that I *really* like. SIL have a couple of them: http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads I'll test them soon. Cheers Ricardo -- Unsubscribe instructions: E-mail to design+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/design/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
