As I suspected, this is a WINE issue/problem. There a couple of possible solutions in comments #25 to #29 in bug #162111
-- Evince frequently replaces "pi" glyphs with "not equal to" and other substitutions. https://bugs.launchpad.net/bugs/568495 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to poppler in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs