There is no another word to replace "correspondente". BTW, in GNOME 3, this UI stuff is corrected.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/753311 Title: In Portuguese language, Keyboard shortcut's information text has large gap between each word -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs