I don't think I'll have the time to investigate that one. It was in oneiric with evolution for GNOME 3. However, the changes are quite big between the version in natty and evolution 3. So I'm not sure it will be easy to backport the fix.
If someone is interested, looking if http://bugzilla- attachments.gnome.org/attachment.cgi?id=187755 can be backported and then subscribe ubuntu-sponsor to sponsor the fix in lucid will be nice :) ** Changed in: evolution (Ubuntu Lucid) Assignee: Didier Roche (didrocks) => (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/229187 Title: Evolution mailing list does not render accents correctly To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/evolution/+bug/229187/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs