xchat is GO. The I18N status is good.
I think xchat/src/fe-text is a nice tool in trunk.
* xchat: GO
Message I18N
============
* OK: textdomain(3C) is configured.
xchat.desktop is filed in 6738002
Printing
========
* N/A
String
======
* OK: xchat works with GTK.
File operation
==============
* OK: open_rawlog() works with UTF-8.
Character set
=============
* OK: libglib.so is imported.
Font
====
* N/A
Locale
======
* OK: locale can be imported.
Key map
=======
* N/A
Short cut key
=============
* OK: key_handle_key_press() works fine.
Input Method
============
* N/A
Image, Sound, Movie
===================
* N/A
Accessibility
=============
* N/A
CDE compatibility
=================
* N/A