Yes initially langpacks were listed in extensions list. I removed some of them (in TB UI), somewhat looks strange to me I could do that since they are bundled. Well, I obviously, until yesterday, kept snap-native FR langpack. The version displayed in TB UI of this langpack did not match the latest available version (present in /snap/thunderbird xpi bundled file). No update was displayed when I manually did update my addons through normal TB UI.
So I now have uninstalled the snap-native FR langpack, installed the TB addon from TB addons website. I'll see if I experience any first launch issue when 78.4.1 will be available. Please note that I actually don't know how to recover all the snap- native langpacks since I have deleted them through TB UI. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to thunderbird in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1899025 Title: snap translations issue during 1st launch after update Status in thunderbird package in Ubuntu: New Bug description: When I updated today from 78.3.1 to 78.3.2, after the first launch of the updated 78.3.2, I got some untranslated strings (Inbox in mailboxes folder list, e.g.). After the 2nd launch, all became normal. AFAICR, it was the case during previous updates too. Not a big deal, though... To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/thunderbird/+bug/1899025/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp