Hi Jörg, klar, Englisch ist meine Muttersprache, und Telefoninterviews habe ich öfter gemacht. Übersetzen ins Deutsche auch kein Ding. Dankbar wäre ich, wenn du die Fragen (auf Deutsch) vorbereitest oder mich informierst, worauf es genau ankommt. Ich müsste mit dem "Entwickler" reden, wieviel Platz wir bekämen. Bin mir aber ziemlich sicher, dass sie sich sehr freuen würden und ziemlich großzügig wären. Trotzdem muss ich denen bescheid, sagen, was in etwa uns vorschwebt. 4 Seiten? wäre das ausreichend? Viele Grüße, Dave (Sorry, dass ich erst jetzt antworte, mein Computer ist voll gecrasht ... )
Am 6. September 2016 um 13:30 schrieb Jörg Schmidt <[email protected]>: > Hallo Dave, > Hallo Michael, > Hallo *, > > > From: Dave [mailto:[email protected]] > > > Ich schreibe eine Mail an Masoud Kemali, mein Neffe und > > Herausgeber der > > Zeitschrift Der Entwickler. > > Das ist eine wirklich gute Idee. > > > Aber bevor ich sie schreibe, > > bitte ich um eine > > Vorlage. Möchte ja nichts falsches schreiben. Wahrscheinlich > > sogar könnte > > ich ein Interview oder einen Artikel platzieren. Ich bin > > gerne bereit, das > > Interview zu führen, so was habe ich öfter gemacht, wenn auch eher für > > politische Zeitschriften. Aber Opensource ist auch was > > Politisches :) > > Mmmh, was erwartest Du denn als "Vorlage" in etwa? > > Ein Interview wäre imho sinnvoll mit entweder einem PMC-Vertreter oder mit > einem der Entwickler. Was meinst Du, Michael, was der bessere Ansatz wäre? > > (Ich hätte persönlich nichts dagegen notfalls auch etwas zu sagen, aber > ich bin kein PMC-Offizieller und als IT-Berater wohl auch niemand der > hinreichend 'kompatibel' zu den Lesern einer Entwickler-Zeitschrift ist.) > > > Michael, sag Du bitte etwas dazu. > Falls Du keine konkrete Preferenz hast welchen Weg wir einschlagen sollen, > würde ich nötigenfalls einfach auf der internationalen dev-Liste fragen ob > einer der Entwickler ein Interview gibt. > > Wärest Du, Dave, auch in der Lage ein englischsprachiges Interview per > Telefon zu führen? Ich mutmaße mal das es darauf hinauslaufen würde. > > > > Gruß > Jörg > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
