You can use Local Filesystem Secret Backend. This will allow you to read the variables directly from the file. https://github.com/apache/airflow/pull/8436 It has not been released yet, but you can now copy the code and start testing it. This will allow us to release a new version with your suggestions if you have any.
Best regards, Kamil
