After Cheche's bug report I had a look at NetUtils. Though Ugo fixed it with a quick fix, it does not really solve the problem as a test with the updated NetUtilsTestCase and the NetUtils before my latest commit can easily show.
Frankly, I don't even know what NetUtils.normalize is supposed to do, so I cannot be of any help here.
Ugo
