Hmm that does work for me. I'm using Cocoon 2.1.6-dev (from August 8th, if I'm correct) for that.
I thought it was a configuration error on my side when I wanted to use two catalogues (like you, use the forms catalogue to stay up to date), but it didn't work so I simply copied the contents to my own catalogue. Another thing about my configuration: my I18n transformer is declared almost in the root sitemap, so that my whole application is using that configured transformer (so I have to define the catalogue locations only once). I don't think it should make any difference anyway. > > Hi Bart, > > This is a problem, as I always use more than one catalogue :) > > I like to rely on the built-in catalogue for generic validation > messages, so that I am always up to date with changes to CForms, and my > own catalogue for form-specific labels, hints, help, titles etc. > > Anyway, I tried copying the contents of FormsMessages.xml to my own > catalogue and it still did not work. > > regards Jeremy >