Ahoj, pro velmi zběžné revizi,
> From: Pavel Čornej [mailto:[EMAIL PROTECTED] > "Projekt OpenOffice.org oznamuje, že je k dispozici druhá beta verze OpenOffice.org 2.0. Stáhnout si ji můžete zde: http://download.openoffice.org/2.0beta2/index.html OO je prozatím dostupný brazilsky, portugalsky, holandsky, anglicky, francouzsky, německy, italsky, japonsky, korejsky, ve zjednodušené čínštině, španělštině a tradiční čínštině pro platformy Windows, GNU/Linux, FreeBSD a Solaris. Další lokalizace a platformy budou následovat. OpenOffice.org 2.0 Beta 2 je výsledek mnoha měsíců práce a vývoje od první beta verze z března letošního roku. Přichází s databázovým modulem databáse, implementuje formát OASIS OpenDocument XML doporučený EU a množství dalších rozšiřujících vlastností." > Kombinace lehčího vzhledu a rozšířených možností filtrů, > umožňuje lepší schopnosti spolupráce s jinými kancelářskými balíčky a > též usnadňuje možnost naučit se a používat OpenOffice.org 2.0, bez > ohledu na zvolený operační systém. > Hmm, jestli tohle je v anglickém originále, potěš pánbůh. Tuto větu by to chtělo přeformulovat a rozdělit tak, aby se v ní alespoň průměrně intelektuálně zdatný uživatel vyznal bez cestovní mapy. "Betaverze 2 byla uvolněna proto, aby umožnila testování co největšímu množství uživatelů a připravila tak vhodné podmínky pro dokončení a uvolnění OpenOffice.org 2.0. Nasazení této verze v reálném pracovním prostředí zatím není doporučeno. Druhá betaverze OpenOffice.org 2.0 Beta 2 měsíc před zahájením každoroční konference týmů OpenOffice.org která se tento rok bude konat ve slovinském Koperu v termínu od 28 do 30 září. Konference je organizována slovinským a italským týmem OpenOffice.org." > ...a bude se > snažit následovat cíle a úspěchy, tak jako v předešlých dvou > konferencích, OOoCon 2003 v Hamburku a OOoCon 2004 v Berlíně. > Proč tohle je v anglickém originálu? Vždyť je to normální blábol. V angličtině sice zní poměrně dobře, ale je úplně k ničemu. > Je především zamýšlena jako shromáždění všech lidí se zájmem o vývoj, > nasazení a používání balíčku programů OpenOffice.org. Pokud chcete více > informací o konferenci, prosím, následujte tudy: > Opět k reformulaci. "** Hlášení chyb ** Chcete-li nám pomoci ve vývoji nahlášením chyb a nedostatků, které jste nalezli v beta verzi připojte se projektu OpenOffice.org a ohlaste chyby na {nějaká_relevantní_adresa}." Uživatel se nebude prohazovat vrstvami bůhvíčeho na http://qa.openoffice.org/. Tzn. odkaz přímo do IssueZilly. Klepnu a mám. "Budete se tak podílet na zkvalitnění OpenOffice.org 2.0 - plnohodnothého kancelářského balíčku zdarma. Děkujeme. Podrobný návod jak na to naleznete na: http://cs.openoffice.org/issuezilla/index.html ** Chcete-li sledovat poslední změny v OpenOffice.org, přihlašte se do nějaké elektronických konferencí na http://www.openoffice.org/mail_list.html#general. Váš tým OpenOffice.org." > ------- > Trochu jsem to upravil, doufám, že to tak zní líp - prosím, projděte to > a doupravte pokud budete chtít :-) > Budem'. Jinak budu protestovat ;-) Původní anglický originál se, zdá se mi, zrovna nepovedl. -- Zdraví Martin Kozák --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
