Dne Thursday 05 March 2009 14:55:57 Adam Rambousek napsal(a):

Ahoj,

touto trochu pozdější reakcí děkuji za odpověď.

> To jsem si všiml, l10n konferenci mám nějakou dobu přihlášenou (i
> když mě překvapilo, když začaly najednou chodit maily :)

Taky mě překvapilo, co se začalo dít.

> To budu asi já :)

Výborně.

> http://cs.openoffice.org/stats/

Ok.

> Nic speciálního nemáme. Kdysi jsme začínali se slovníkem, ale to bylo
> někdy v dobách OOo 1.0 a už je neaktuální.

Ok

> Nové překlady jsou tak nárazově, většinou pár týdnů před vydáním nové
> verze vyskočí kupa nové nápovědy.

Mě osobně by to třeba zajímalo, ovšem nemám na to čas, takže zůstanu u 
toho shánění.

> Ze stránky statistiky teoreticky vedou odkazy na CVS a soubory si
> může každý stáhnout. Překlady bych převzít a commitnout mohl, jen si
> nejsem jistý, jak je to teď s licencí?
>
> Pavle, musí se pořád podepisovat JCA/SCA?

Co to znamená, nějaké omezení pro překladatele?  Proletěl jsem 
http://www.sun.com/software/opensource/sca.pdf a přijde mi to jako 
formální věc. Ovšem pro náhodného zájemce pruda, má to smysl jen tehdy, 
když bude chtít přispívat trvale. Uniká mi něco?

Je něco aktuálního, s čím by bylo třeba pomoct?

Protože s OOo dělám pořád, vidím tu a tam nějaké ty nesrovnalosti v 
překladu (např. přídavek vs rozšíření). Je nutné vyplňovat bugreport, 
nebo stačí mail sem?

Díky za informace,

-- 

Vlastimil Ott
www.e-ott.info


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Odpovedet emailem