On Wed, Jan 26, 2005 at 07:30:18PM +0100, Andre Schnabel wrote: > > >Also mir als Schriftsetzer bzw. Mediengestalter ist eine solche Regel > >nicht bekannt. Allerdings w�rde man schon darauf achten, dass zum > >Beispiel ein Gedankenstrich in einem Satz eher am Zeilenende steht als > >am Zeilenanfang. Bei Telefonnummern gibt es auch so einen Punkt. Der > >Schr�gstrich zwischen Vorwahl und Rufnummer geh�rt immer zur Vorwahl. > >Da gibt es in manchen Layoutprogrammen ein "Sonderzeichen", dass das > >Programm an dieser Stelle eine Zeilenschaltung vornehmen kann. > > > Ok, das sind aber glaub' ich keine Regeln, die fon einer > Textverarbeitung gepr�ft werden m�ssen. > > Ich spar' mir also die �bersetzung des Testcases und mach nen VErmerk > dazu, dass das f�r unsere Lokalisierung nicht zutrifft.
Ich denke schon, da� das zutrifft, allerdings nur wenn man asiatische Sprachen verarbeitet. Da d�rfte es aber an Testern mangeln :-) ciao Christain -- NP: Bush - Monkey --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
