Moin Wolfgang, On Thursday 15 October 2009 22:49, Wolfgang Uhlig wrote: > Hallo Nino, > > > wie würdet ihr vorgehen, um die Handbücher sinnvoll an die neueste > > Softwareversion anzupassen? > > Ich würde das gerne mal beispielhaft am Writer-Handbuch > > durchspielen, um zu sehen, wie es geht und wie groß der Aufwand > > ist. > > Bisher habe ich mir vorgestellt, die englische Version 3 > > herzunehmen, mit der deutschen Version 2 zu vergleichen und daraus > > dann die deutsche Version 3 zu bauen - ... > > Ich bin leicht irritiert! Gerade hatte ich mir vorgenommen - und auch > hier auf der Liste bekanntgegeen - dass ich diese Aufgabe in den > nächsten Wochen erledigen will. Es haben sich auch Mitstreiter(innen) > gemeldet (auch hier auf der Liste), worüber ich mich freue.
Huch - sorry, das muss mir entgangen sein. Auch jetzt beim nochmal Nachlesen finde ich keine solche Ankündigung von dir - aber ich habe nur in den letzten 4 Wochen gesucht (so hab ich die Aufbewahrungsfrist der Listenmails in meinem Ordner eingestellt). > Nun kommst du und stellst in den Raum, dass du das machen möchtest. Ähm... siehe oben, ich habe deine Ankündigung übersehen. Vielleicht können wir das ja dann *zusammen* in Angriff nehmen? > Meinst du damit wieder deine Wiki-Version oder möchtest du dieses Mal > wirklich bei der Authors-Version mitarbeiten? Mir wirklich gleich, ich würde da mitmachen, wo die Mehrheit hin tendiert. Von mir aus sogar auch gerne parallel (falls der unwahrscheinliche Fall eintritt, dass es Leute gibt, die gerne *nur* im Wiki arbeiten möchten, oder das einfach mal ausprobieren wollen: ich bin dabei und helfe gerne wo ich kann). Nochmal zur Erinnerung: das ist nicht "meine" Wiki-Version, sondern die des Documentation-Projekts. Mich hat lediglich gereizt, das mal beispielhaft auch für zumindest ein deutsches Dokument umzusetzen. Das ist jetzt aber passiert und damit bin ich wieder frei für neue Dinge. Die Idee hinter der Wikifassung war (und ist nach wie vor), *anderen* (also zusätzlichen) Leuten die Mitarbeit zu erleichtern, die vielleicht mit einer Wiki-Version besser zurecht kommen. Aber das nur nebenbei. > Mit geht dieses Hin und Her über neue Anleitungen für Newbies > einerseits und deine Wiki-Bemühungen andererseits so langsam auf den > Keks. All diese Energie hätte man lange schon mal nutzen können, um > die Handbücher auf Vordermann zu bringen. Sorry, mit der Newbie-Sache hat das hier wenig zu tun, ich hab wirklich nichts mit Handbüchern für Neueinsteiger zu tun. Dass Andere parallel andere Threads beginnen - dafür kann ich ja nun echt nix ;-) Also - wann und wie fangen *wir* dann an? Gruß Nino --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
