Hallo Jaqueline, *
Am 14. Juni 2010 19:42 schrieb Jacqueline Rahemipour < j...@natural-computing.de>: > Hallo Manfred, > > Manfred A. Reiter schrieb: > > Hallo zusammen, >> >> kann sein, dass die Eine oder der And(e)ré mich noch kennt. >> > > schön, mal wieder von Dir zu hören! Ich hoffe, es geht Dir gut. > > "Danke der Nachfrage" ;-) > (...) > > >> >> http://www.edunetbg.com/limesurvey/index.php?sid=39256&lang=de >> > > [...] > ... eine Frage zur Übersetzung: Ich wollte gerade an der Umfrage > teilnehmen. Leider sind die Fragen S9 und S10 nicht übersetzt und bei S10 > sind zwei Spalten gleich mit "nicht motivieren" überschrieben. Kann man das > noch korrigieren, bevor sich alle auf die Umfrage stürzen und dann > nachfragen? > > Das sah anfangs einfacher aus, als ich dachte ... :-( Wenn wir ändern wollen, muss die Umfrage OFFLINE gehen :-( Dabei werden die bisherigen Datensätze "verschoben" ... und ... und ... und Wir checken gerade, was wir tun können. ;-) Danke für den Hinweis - ich melde mich, wenn wir eine Entscheidung haben. ;-) GLG Manfred
