Hi Andre,
...
kann bitte jemand einen blick auf issue 112406 werfen?
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112406
Die "Thank-You"-Seite muss neu übersetzt werden.
Nicht ganz glücklich bin ich noch mit den Übersetzung für
"Get Started",
Evtl. etwas weiter weggehen vom Original?
jetzige Fassung:
Falls Sie OpenOffice.org zum ersten Mal benutzen, interessieren Sie sich
vielleicht für Handbücher, FAQs, Anwendungsbeispiele und
Schulungsmaterial. Informationen zu Dokumentationen über OpenOffice.org
finden sie unter: http://de.openoffice.org/doc/
mögliche Fassung:
Benutzen Sie OpenOffice.org zum ersten Mal, helfen Ihnen Handbücher,
FAQs, Anwendungsbeispiele und Schulungsmaterial. Dokumentationen über
OpenOffice.org finden Sie unter: http://de.openoffice.org/doc/
oder:
Beim Start mit OpenOffice.org können Handbücher, FAQs,
Anwendungsbeispiele und Schulungsmaterial hilfreich sein.
Dokumentationen über OpenOffice.org finden Sie unter:
http://de.openoffice.org/doc/
In die anderen Teile schaue ich im Laufe des Tages noch rein.
Gruß,
Johannes
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
