Moin,
> > Um also beim gewählten Beispiel zu bleiben: Es ist gleichgültig, ob der > Autofahrer seinen Motor selber baut under einen von Opel nimmt; wenn er > ihn > nicht bauen kann, dann gibt es eh Werkstätten dafür. Das Problem im moment ist nur, dass es eben prakitsch keine Werkstätten gibt, Matthias sogar noch anregt, den Autofahrer nur dann fahren zu lassen, wenn er den Motor bis ins Detail kennt. > Weil jeder > nur Programme entwickelt, ohne dabei an die Anwender zu denken oder weil > man sich um Nebensächlichkeiten streitet. Was ich an deiner Mail vermisse, ist das konkrete Angebot, es besser zu machen :) Will sagen: welche Teile der Hilfeübersetzung möchtest du übernehmen und sicherstellen, dass die Formulierungen besser verständlich sind? Gruß, André -- GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT! Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
