Regina Henschel wrote:
Hi Martina,

Martina Waller schrieb:
Hi Regina,
(...) I will try to include your comments into the help style guide as far as it is possible.

I have looked at the changes and found

no quotes, except if they are literal
=DATE(00;1;31) yields 1/31/00 if the cell format setting is "MM/DD/YY"

That's such a point which shows the difficulties (and where my "MM/DD/YY" was bad). If you use quotes in normal texts everyone will understand it. But when mixed with syntax descriptions they are dangerous. For example in cell format codes you can also use quotes to include a text in the format, like

 "€ "0.00

I put it here on a new line to separate it from the text. The style guide must include a rule how to cite settings and other formal things, without using quotes. Are accessibility tools able to evaluate tags in the produced HTML code? In that case I suggest to use one of the HTML elements. HTML tag <q> or <samp> or <code> might be suitable. Such element can be bind to a style via css, which gives the element another text color or text style or font or background color or what you like to distinguish it from text. With such tags you can use different styles for normal and for high contrast.
My first idea was to omit the quotes. That would work for MM/DD/YY because the accentuation by capital letters is sufficient here. Text colors and background colors seem to be too eye-catching for such a citation.

In the current application help such citations and syntax examples have very different styles.
Could you give me some examples? That would make it easier to develop an idea of an adequate style for these cases.

greetings
Martina

kind regards
Regina



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



--
 [EMAIL PROTECTED]  -  Technical Writer
 StarOffice - Sun Microsystems, Inc. - Hamburg, Germany
 http://www.sun.com/staroffice

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to