i made a patch to practice. i'm not sure if JIRA has an indicator for "patch attached" or if it's hidden by my karma, not that it matters for this case.
with time, i hope to bring more significant contributions. all the same, thanks for your time and guidance! https://issues.apache.org/jira/browse/FELIX-3380 ~ RNPG
