Terve, Eleonora v�itt��, ett� Myspell osaisi hanskata suomen. Onko se mahdollista? Kun min� ole ajatellut, ett� SOTin versio OOo:sta mene juri siin� mets��n, ett� se k�ytt�� sanalistaa ja Myspell-ohjelmaa.
Asmo. ---------- V�litetty viesti ---------- Subject: Re: [lingu-dev] Soikko Date: perjantai 11 helmikuu 2005 19:21 From: eleonora <[EMAIL PROTECTED]> To: [email protected] Am Freitag, 11. Februar 2005 16:03 schrieb Asmo Koskinen: > eleonora kirjoitti viestiss��n (l�hetysaika torstai 10 helmikuu 2005 23:25): > >I do not think, you really know myspell's possibilities. The Hungarian > >spellchecker is quite usable. It now has two level affix capability, > >that again greatly reduces the word count. > > I miss one Soikko-patch. See this thread: > > http://lists.debian.org/debian-openoffice/2002/12/msg00246.html Asmo, I have read this, and add the corresponding Hungarian structures. I don't think, Hungarian is simpler, and Hungarian spelling works perfectly with a bit enhanced myspell. katsoa = to look n�zni katsoin = I looked n�ztem katsotutittekokin? = did you(plural) also make someone else look? megn�zett�tek? Ep�j�rjestelm�llistytt�m�tt�myydellisyydell�ns�k��nk�h�n? Megszents�gtelen�thetetlens�gesked�sietek�rt. Component words need in fact to be collected. There are for sure no more than 1 million, and that is no more than 20 MB. No special program needed for that, just patience and will. Enhanced myspell covers really everything. You just need to prepare the right affixes, which is - admittedly- not easy, but it can be done. Good luck, Eleonora > Jarno Elonen has made patch for Debian users to use Soikko in Debian. > > http://elonen.iki.fi/code/unofficial-debs-woody/soikko/ > > > Best regards, Asmo Koskinen. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] ------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
