Terve, Pauli Virtanen (tmispell-ohjelman tekijÃ) kommentoi.
Asmo. ,--------------- EdeleenlÃhetetty viesti (alku) Aihe: Re: TerÃstetty Myspell LÃhettÃjÃ: Pauli Virtanen <[EMAIL PROTECTED]> PÃivÃ: Tue, 15 Feb 2005 21:25:43 +0200 UutisryhmÃ: sfnet.atk.linux Asmo Koskinen <[EMAIL PROTECTED]> kirjoitti 14.02.2005: > Mikko Paananen wrote: [clip: ] > Kuten Eleonora totesi, tarvitaan paljon aikaa, kÃrsivÃllisyyttà ja hyvÃà > tahtoa. TÃmà on sellainen asia, joka jonkun tulisi ottaa sydÃmelleen. > Soikkoon ei ehkà enÃà voi nojata OOo 2.0:ssa. > > > Huonona puolena on mahdoton muistinkulutus. KÃsittÃÃkseni paljon suurempi ongelma kuin sanamuotojen generointi on hyvÃn sanaston keruu, ja ennen kaikkea vartaloiden tunnistus. Merkittyjen sanavartaloiden vÃhyys onkin tuon ispell-sanaston ongelma: useimpien sanojen kaikki muodot voidaan generoida noilla nykyisillÃkin affiksisÃÃnnÃillà muutamasta sanavartalosta, mutta merkattuja vartaloita on vÃhÃn (12239). Tarpeellisten sanavartaloiden pÃÃttely kootusta sanalistasta luotettavasti onkin sitten vaikeampaa, ja vaatii joka tapauksessa jonkin verran kÃsityÃtÃ. TÃtà tyÃtà ei ole tuota ispell-sanastoa varten tehty loppuun asti, joten se tunnistaa sanoja jonkin verran puutteellisesti. Jos joku haluaa tÃhÃn ryhtyÃ, tyÃsarkaa riittÃÃ. Tietysti lisÃongelmina ovat ainakin ispellin (ja luultavasti myÃs myspellin) ongelmat yhdyssanojen kanssa, ja molempien affiksisÃÃnnÃstÃjen rajoitukset, jotka pakottavat kasvattamaan tarvittavien sanavartaloiden mÃÃrÃÃ. NÃmà ovat kuitenkin suhteessa pienempi ongelma. -- Pauli Virtanen `--------------- EdelleenlÃhetetty viesti (loppu) -- http://www.arkki.info/ooo/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
