Hei, tää on pieni juttu, johon kiinnittänyt huomiota aikaisemminkin. Tuo ilmaus "Openoffice.org tunnustaa kaikki yhteisön jäsenet, erityisesti ..." on kyllä aika koominen. Asiallinen käännös olisi jotain tyyliin: Openoffice.org tunnustaa kaikkien yhteisön jäsenten panokset, erityisesti ...
JusSi Quoting Asmo Koskinen <[EMAIL PROTECTED]>: > Asmo Koskinen kirjoitti: > > > Pavel sanoo korjanneensa tuon omaan RC3:een, joten aloitan tänään noiden > > qa-testien tekemisen. Laitan kommentit esille Arkkiin maanantaina. > > Tein ensimmäiset testit, kaksi juttua ei toimi. .met-grafiikka kaataa > koko OOo:n! Java-kello ei toimi Writer/Web-ohjelmassa. FireFox kyllä > osaa avata appletin ja se toimii. Jatkan huomenna. > > http://www.arkki.info/tmp/qa/ > > Asmo. > -- > http://fi.openoffice.org/ :: http://openoffice-fi.sf.net/ > http://www.lemi.fi/oo2-soikko/ :: > http://people.cc.jyu.fi/~hatapitk/hunspell/ > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > -- Jussi Silvonen PsT, dosentti Psykologian laitos Joensuun yliopisto PL 111 80101 Joensuu --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
