Hei, oheiseen liittyen: - siis on toiminto "Lisää - Kommentti" - toiminto avaa näytön jossa otsikkona on "Lisää huomautus"
Asiaan liittyy vielä se, että rakenneselaimessa on näille lisätyille jutuille oma kohta, jonka otsikkona on "Huomautukset". Kaikkein vähimmällä pääsee, jos Lisää-valikossa muuttaa kommentin paikalle huomautus. -- martti -----Henkilö Jussi Silvonen <[EMAIL PROTECTED]> kirjoitti: ----- Vastaanottaja: [email protected] Lähettäjä: Jussi Silvonen <[EMAIL PROTECTED]> Päivämäärä: 20.04.2008 19:52 Aihe: Re: [EMAIL PROTECTED] Korjausehdotuksia suomennoksiin Harri, Lainaus Harri Pitkänen <[EMAIL PROTECTED]>: > Sanokaapas muuten, mitä teemme Writerin kommentti/huomautus-toiminnon kanssa? > Tässähän on pitkään ollut semmoinen epäselvyys, että kun valitsee Lisää -> > Kommentti, niin aukeaa ikkuna, jonka otsikossa lukee "Lisää huomautus". Onko > se siis kommentti vai huomautus? Tämä kyseinen toiminto on kehittynyt > huomattavasti OOo:n versiossa 3, nyt olisi ehkä hyvä tilaisuus päättää, millä > nimellä sitä suomeksi halutaan kutsua. Minä en ole oikein osannut päättää > näiden kahden välillä, joten tuo on jäänyt korjaamatta, vaikka jo joulun > aikoihin asiaan kiinnitin huomiota. > kommentti ja huomautus ovat molemmat OK, kunhan vaan käytetään täysin johdonmukaisesti. Itse olen mieltynyt tuohon huomautukseen nyt kun testailen 3.0:aa. Eli minulta ääni huomautukselle. JusSi --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
