Harri Pitkänen kirjoitti:
Rikun löytämä väärä ilmoitus kovalevytilan puutteesta on
englanninkielisessä 3.0 Betassa, joten se ei ole ainakaan käännösvirhe.
Otin näyttökuvan ilmoituksesta.
Tälle listalle ei nähtävästi pysty lähettämää liitetiedostoja. Eipä silti, jos
kyse ei ole käännösvirheestä (siltä se ei kyllä kuulosta), niin emme voi
asialle mitään. Asia olisi raportoitava IssueZillaan.
Moi,
Kommenttina tähän että löytämäni "virhe" on pikemminkin ilmaisullinen,
ao. ikkuna siis kertoo että jos jokin ikkunassa olevista asemista on
korostettu niin siinä tapauksessa sillä asemalla ei ole tilaa. Minulla
yksikään asema ei ollut korostettuna. Ymmärsin sen siis väärin. Jokainen
voi sitten miettiä onko tuo hyvä keino kyseisen asian ilmaisuun, minusta ei.
Tosin löysin täysin samanlaisen ikkunan ja lähes samanlaisen
ilmoitustekstin Windows Debugging Tools:sta. Asennusohjelma näyttää
täysin samalta ja toimii täysin samoin kuin Ooo:n vastaava. Siinä tämän
ikkunan teksti on jotakuinkin näin (ulkomuistista): "The highlighted
volumes *(if any)* do not have enough disk space for the currently
selected features." Lihavoitu, pieni mutta niin tärkeä osa, (if any),
"puuttuu" Ooo:n asennusohjelman tekstistä.
Terveisin Riku
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
